TRADUÇÕES - DOENÇA DE PARKINSON

Este blog destina-se a textos traduzidos sobre DP e integra o site (conjunto de blogs) Doença de Parkinson.

domingo, novembro 26, 2006

OS ESPANHÓIS, REPROVADOS EM NEUROLOGIA
. 30% dos espanhóis que deveriam consultar um neurologista vão a outro especialista

GRAU DE CONHECIMENTO DAS DOENÇAS NEUROLÓGICAS

MADRI – Quase um terço dos espanhóis portadores de doenças que deveriam ser tratadas por um neurologista desconhecem qual especialista devem consultar. Estima-se que cerca de 20% dos cidadãos conhecem esses profissionais apenas de ouvir falar, apesar de cerca de 15% da população espanhola padecer algum tipo de doença neurológica.

Estes são alguns dos resultados da pesquisa apresentada pela Sociedade Espanhola de Neurologia (SEM) durante sua LXVIII Reunião Anual, realizada de 21 a 25 do corrente em Barcelona, e cujo objetivo fundamental é "demonstrar o problema do desconhecimento das patologias neurológicas e seu tratamento para tentar melhorar a educação sanitária do cidadão."

A incidência de enfermidades neurológicas na Espanha é de 6 a 7,5 milhões de afetados a cada ano, segundo o relatório "Impacto sócio-sanitário das enfermidades neurológicas na Espanha" elaborado pela FEEN (Fundação Espanhola de Enfermidades Neurológicas).

No caso da esclerose múltipla, por exemplo, apesar de ser uma enfermidade do sistema nervoso, somente 16% dos entrevistados consultaria um neurologista para tratar-se, enquanto 39% um traumatologista, 11% um reumatologista e 38% sequer sabe qual especialista deveria procurar. Segundo a SEM, o fato de não dirigir-se ao especialista adequado resulta em atraso no seu diagnóstico e tratamento e uma lamentável perda de tempo, especialmente tratando-se de uma doença degenerativa como esta.

No caso da doença de Parkinson, 53% dos entrevistados desconheciam que cabe ao Neurologista tratá-la, bem como a Epilepsia, desconhecida por 49% deles. Somente no caso das enxaquecas ou das demências, como o mal de Alzheimer, mais da metade dos entrevistados apontava o Neurologista para seu tratamento.


Impacto sócio-sanitário

O relatório estima que no ano 2050 aproximadamente 1.100.000 espanhóis sofrerão algum tipo de distúrbio cerebrovascular e um milhão serão submetidos a tratamento por demência. Desta forma, 4% da população espanhola padecerá dessas duas enfermidades neurológicas e o custo sanitário para o tratamento de Alzheimer alcançará aproximadamente 100 milhões de Euros.

As enfermidades neurológicas mais graves são causa freqüente de descapacitação de adultos e dos maiores de 65 anos e outras não tão graves se converteram em causa muito importante de absentismo no trabalho.

Segundo o relatório da FEEN, na distribuição por faixa etária, as doenças neurológicas são a principal causa de descapacitação em maiores de 80 anos e no grupo compreendido entre 65 e 74 anos. O binômio doença cerebrovascular-demência constitui a segunda causa de descapacitação em ambas as faixas etárias (21% e 53%), atrás da patologia reumática (69% e 53%) e à frente da descapacitação devida ao infarto do miocárdio (21% e 19%), especialmente a demência em maiores de 80 anos.

Fonte: EUROPA PRESS
Tradução e links: Marcilio Dias dos Santos
Dica:
Asociación Parkinson Internet - Apanet